Lyra Kleos
Lyra Kleos to najbardziej przystępna cenowo wkładka marki Lyra, wyposażona w pełnowymiarowy, produkowany przez firmę Ogura cantilever z boru oraz układ cewek, współpracujący z autorską igłą Lyra o szlifie line-contact (3 × 70 µm). Jest to rozwiązanie tożsame z tym, które stosowane jest również w najdroższych modelach Lyra.
Najistotniejszym elementem nowej wkładki Kleos pozostaje jednak jej brzmienie. Jesteśmy głęboko przekonani, że Kleos jest w stanie wydobyć z rowków płyt winylowych więcej informacji niż jej poprzedniczki, a reprodukcja muzyki charakteryzuje się zarówno większą dynamiką, jak i lepszą szczegółowością oraz bardziej naturalnym przekazem niż we wcześniejszych modelach. Naszym zdaniem Kleos wyznacza nowy standard jakości brzmienia w swojej klasie cenowej.
Współcześnie jedynie nieliczni rzemieślnicy na świecie dysponują mistrzostwem pozwalającym na budowę wkładek najwyższej klasy, a Yoshinori Mishima – główny konstruktor wkładek Lyra – należy do tej elitarnej grupy. Jego asystentka, Akiko Ishiyama, po odbyciu kilkuletniego stażu, również bierze udział w procesie produkcji każdej wkładki Kleos.
Każda wkładka nie tylko wykonywana jest ręcznie, lecz także przechodzi szczegółowe odsłuchy oraz jest indywidualnie „zestrojona” przez mistrza budowy wkładek – w sposób zarezerwowany dotąd wyłącznie dla najlepszych instrumentów muzycznych.
Lyra oferuje unikatowe połączenie zaawansowanego projektu technicznego (autorstwa Jonathana Carra) oraz pełnej ręcznej realizacji przez wyżej wspomnianych specjalistów. Inwestycja w model Lyra Kleos za pośrednictwem autoryzowanego dystrybutora zapewni nieporównywalne doświadczenie analogowego odsłuchu płyt stereo microgroove.
Specyfikacja techniczna – Lyra KLEOS:
- Projektant ... Jonathan Carr
- Budowniczy ... Yoshinori Mishima (montaż końcowy i testy), Akiko Ishiyama (montaż wstępny)
- Typ ... MC, średnia masa, średni compliance, niskooporowa
- Igła ... diament nude, szlif line‑contact o zmiennym promieniu (3 µm × 70 µm), montaż w slocie
- Korpus ... niklowane duraluminium
- Cantilever ... pręt z litego boru, krótkie zawieszenie jednopunktowe, montaż bezpośredni do korpusu
- Cewki ... 2-warstwowe, miedź 6N, rdzeń żelazny chemicznie oczyszczany (kształt kwadratowy), 5,4 Ω impedancji własnej, 9,0 µH indukcyjności
- Poziom wyjściowy ... 0,5 mV @ 5 cm/s (wartość szczytowa, 45°, płyta testowa CBS – inne płyty mogą dawać inne wyniki)
- Pasmo przenoszenia ... 10 Hz – 50 kHz
- Separacja kanałów ... > 30 dB @ 1 kHz
- Compliance ... ~12 × 10⁻⁶ cm/dyne @ 100 Hz
- Korpus wkładki ... monolityczne frezowanie ze stopu 7075, zredukowana powierzchnia styku, podwyższone ciśnienie kontaktowe z headshellem, częściowo nieregularna geometria, mechanizm kontroli rezonansów fazowych; gwintowany korpus do montażu śrubami
- Śruby montażowe ... standard JIS 2,6 mm / skok 0,45 mm
- Odległość od otworów montażowych do igły ... 9,5 mm
- Waga ... 8,8 g (bez osłony igły)
- Siła nacisku ... 1,65 – 1,75 g (1,72 g zalecana)
- Zalecane obciążenie (wejście MC) ... 95,3 Ω – 816 Ω (szczegóły w instrukcji, ostateczne ustawienie na podstawie odsłuchu)
- Zalecane obciążenie przez transformator ... transformator dopasowujący dla wkładek o impedancji 3–6 Ω; wyjście do wejścia MM 10–47 kΩ, najlepiej przez krótki kabel o niskiej pojemności
- Zalecane ramię ... ramiona o średniej do średnio-wysokiej masie – dominujące w ofercie rynkowej
Lyra KLEOS SL
Lyra KLEOS SL to specjalna wersja modelu Kleos, wykonywana na zamówienie, przeznaczona dla zaawansowanych użytkowników, którzy dysponują przedwzmacniaczami gramofonowymi o bardzo wysokim wzmocnieniu i wyjątkowo niskim poziomie szumów lub odpowiednio dobranym transformatorem dopasowującym (step-up) zoptymalizowanym dla wkładek o impedancji 2–3 Ω lub niższej.
Dla większości użytkowników oraz większości układów gramofonowych lepszym wyborem będzie standardowa wersja Kleos, oferująca wyższy poziom sygnału oraz wyraźnie większą energię przekazu, co przekłada się na znacznie lepszy stosunek sygnału do szumu.
Model Kleos SL może zapewnić wyjątkowo czysty i przejrzysty dźwięk w systemie zoptymalizowanym pod kątem pracy z wkładkami niskonapięciowymi i niskooporowymi. Może się to jednak wiązać z nieco mniejszą energią i siłą przekazu dźwięku.
Mimo to firma Lyra zdecydowała się zaoferować wersję SL jako produkt „na zamówienie”, z 10% dopłatą, dla tych użytkowników, którzy są przekonani, że ich system jest w stanie w pełni wykorzystać zalety tak niskonapięciowej wkładki MC.
Specyfikacja techniczna – Lyra KLEOS SL:
- Projektant ... Jonathan Carr
- Budowniczy ... Yoshinori Mishima (montaż końcowy i testy), Akiko Ishiyama (montaż wstępny)
- Typ ... MC, średnia masa, średni compliance, niskooporowa, niskonapięciowa
- Igła ... diament nude, szlif line‑contact o zmiennym promieniu (3 µm × 70 µm), montaż w slocie
- Korpus ... niklowane duraluminium
- Cantilever ... pręt z litego boru, krótkie zawieszenie jednopunktowe, montaż bezpośredni do korpusu
- Cewki ... pojedyncza warstwa, miedź 6N, rdzeń żelazny chemicznie oczyszczany (kształt kwadratowy), 2,7 Ω impedancji własnej
- Poziom wyjściowy ... 0,25 mV @ 5 cm/s (wartość szczytowa, 45°, płyta testowa CBS – inne płyty mogą dawać inne wyniki)
- Pasmo przenoszenia ... 10 Hz – 50 kHz
- Separacja kanałów ... > 30 dB @ 1 kHz
- Compliance ... ~12 × 10⁻⁶ cm/dyne @ 100 Hz
- Korpus wkładki ... monolityczne frezowanie ze stopu 7075, zredukowana powierzchnia styku, podwyższone ciśnienie kontaktowe z headshellem, częściowo nieregularna geometria, mechanizm kontroli rezonansów fazowych; gwintowany korpus do montażu śrubami
- Śruby montażowe ... standard JIS 2,6 mm / skok 0,45 mm
- Odległość od otworów montażowych do igły ... 9,5 mm
- Waga ... 8,8 g (bez osłony igły)
- Siła nacisku ... 1,65 – 1,75 g (1,72 g zalecana)
- Zalecane obciążenie (wejście MC) ... szczegółowe wytyczne w instrukcji obsługi, ostateczne ustawienie na podstawie odsłuchu
- Zalecane obciążenie przez transformator ... transformator dopasowujący dla wkładek o impedancji 1–3 Ω; wyjście do wejścia MM 10–47 kΩ, najlepiej przez krótki kabel o niskiej pojemności
- Zalecane ramię ... ramiona o średniej do średnio-wysokiej masie – dominujące w ofercie rynkowej
Lyra KLEOS MONO
Lyra KLEOS MONO to specjalna, wykonywana na zamówienie wersja modelu Kleos, przeznaczona do rzeczywistego odtwarzania monofonicznych płyt winylowych typu microgroove. Wkładka została zaprojektowana do pracy z przedwzmacniaczami gramofonowymi o wysokim wzmocnieniu i niskim poziomie szumów, bądź z transformatorami dopasowującymi (step-up) zoptymalizowanymi dla wkładek o impedancji 2–3 Ω lub niższej.
W przypadku płyt mono oś pionowa rowka nie zawiera żadnych informacji muzycznych, lecz często przenosi szumy, wynikające z zabrudzeń lub mechanicznych uszkodzeń. Dlatego Kleos Mono został zaprojektowany jako całkowicie niewrażliwy na drgania w osi pionowej, co istotnie poprawia stosunek sygnału do szumu, bez jakichkolwiek negatywnych skutków dla odczytu monofonicznego.
Cewkotrzymacz wykonany jest z kwadratowej, przepuszczalnej płyty ustawionej równolegle do powierzchni płyty (zamiast pod kątem 45°, jak w klasycznych wkładkach stereo). Cewki nawinięte są w taki sposób, aby generowały sygnał wyłącznie w odpowiedzi na poziomy ruch igły i cantilevera podczas odtwarzania płyty.
Wkładka wykorzystuje dwa całkowicie odseparowane uzwojenia monofoniczne, ponieważ większość wkładek mono używana jest w systemach stereo (ze wzmacniaczem dwukanałowym i zestawami głośnikowymi stereo). Oddzielenie cewek zapobiega też potencjalnym pętlom masowym i zakłóceniom, które mogłyby wystąpić w przypadku podania sygnału z jednej cewki do dwóch kanałów wzmacniacza stereo.
Oprócz standardowego podłączenia mono do systemu stereo (dwa kanały, dwa głośniki), możliwe jest również odłączenie jednego zestawu wyjściowego i odsłuch w czystej konfiguracji mono – z jednym wzmacniaczem i jednym głośnikiem. Alternatywnie możliwe jest także połączenie dwóch kanałów mono szeregowo w celu zwiększenia poziomu wyjściowego w systemach jednokanałowych. W tym celu należy użyć krótkiego przewodu headshellowego zakończonego żeńskimi złączami i połączyć górny prawy pin wkładki z dolnym lewym lub odwrotnie – górny lewy z dolnym prawym. Następnie dwa pozostałe, nieużywane piny należy podłączyć do wejścia wzmacniacza (RIAA) lub transformatora. Uzyskane połączenie szeregowe umożliwia zwiększenie energii sygnału i wyższą dynamikę przy zastosowaniu w systemie mono z jednym wzmacniaczem i jednym głośnikiem.
Specyfikacja techniczna – Lyra KLEOS MONO:
- Projektant ... Jonathan Carr
- Budowniczy ... Yoshinori Mishima (montaż końcowy i testy), Akiko Ishiyama (montaż wstępny)
- Typ ... MC mono, średnia masa, średni compliance, niskooporowa
- Igła ... diament nude, szlif line‑contact o zmiennym promieniu (3 µm × 70 µm), montaż w slocie
- Korpus ... niklowane duraluminium
- Cantilever ... pręt z litego boru, krótkie zawieszenie jednopunktowe, montaż bezpośredni do korpusu
- Cewki ... 2-warstwowe, miedź 6N, rdzeń żelazny chemicznie oczyszczany (kształt kwadratowy), 5,4 Ω impedancji własnej, 9,0 µH indukcyjności
- Poziom wyjściowy ... 0,25 mV @ 5 cm/s (wartość szczytowa, 45°, płyta testowa CBS – inne płyty mogą dawać inne wyniki)
- Pasmo przenoszenia ... 10 Hz – 50 kHz
- Compliance ... ~12 × 10⁻⁶ cm/dyne @ 100 Hz
- Korpus wkładki ... monolityczne frezowanie ze stopu 7075, zredukowana powierzchnia styku, podwyższone ciśnienie kontaktowe z headshellem, częściowo nieregularna geometria, mechanizm kontroli rezonansów fazowych; gwintowany korpus do montażu śrubami
- Śruby montażowe ... standard JIS 2,6 mm / skok 0,45 mm
- Odległość od otworów montażowych do igły ... 9,5 mm
- Waga ... 8,8 g (bez osłony igły)
- Siła nacisku ... 1,65 – 1,75 g (1,72 g zalecana)
- Zalecane obciążenie (wejście MC) ... 95,3 Ω – 816 Ω (szczegóły w instrukcji, ostateczne ustawienie na podstawie odsłuchu)
- Zalecane obciążenie przez transformator ... transformator dopasowujący dla wkładek o impedancji 1–3 Ω; wyjście do wejścia MM 10–47 kΩ, najlepiej przez krótki kabel o niskiej pojemności
- Zalecane ramię ... ramiona o średniej do średnio-wysokiej masie – dominujące w ofercie rynkowej
